Dipartimento di Ingegneria Elettrica

Ciclo XXVII

Attività didattica offerta ai dottorandi Chiara Arnone, Vera Canton, Sarah Mantoan, Roberto Nicoli

I ANNO

Curriculum di Anglistica
- Frequenza al corso di Civiltà inglese (Prof. Angelo Canavesi, I semestre 2011, 30 ore, 6 CFU)
- Frequenza al corso di Letteratura inglese a (cp) (Prof.ssa Elena Cotta Ramusino, II semestre 2012, 45 ore, 9 CFU)

Curriculum di Germanistica
- Frequenza ad un ciclo di 10 lezioni dedicate al tema della contingenza in Heinrich von Kleist, alla Literaturverfilmung e alle rappresentazioni della Shoah nei Ghettoromane di Jurek Becker ed Edgar Hilsenrath (Prof. Eugenio Spedicato, 10 ore, I semestre 2011, 3 CFU).
- Frequenza al corso di Letteratura tedesca a (cp) (Prof. Eugenio Spedicato, II semestre, 45 ore, 9 CFU)

Curriculum di Filologia Germanica
- Frequenza al corso di Filologia Germanica b (Prof.ssa Maria Grazia Saibene, II semestre 2012, 30 ore, 6 CFU).
- Frequenza al corso di Filologia Germanica c.p. (Prof.ssa Marusca Francini, II semestre 2012, 30 ore, 6 CFU).
- Partecipazione al convegno annuale dell’Associazione italiana di Filologia Germanica.
- Partecipazione alla settimana di perfezionamento in Filologia Germanica dell’Università di Torino.

Per i tre curricula
- Frequenza al seminario internazionale interdisciplinare, finanziato dalla fondazione CARIPLO nell'ambito di un progetto di Ateneo sulla promozione del capitale umano di eccellenza, intitolato "Short tales in western European Literatures" (7 ECTS). Periodo: Maggio 2012.

- Corso interdisciplinare sull'imprenditorialità - per informazioni sul calendario rivolgersi al Coordinatore.

- Ciclo di conferenze di Anglistica e Germanistica presso il Collegio Universitario S. Caterina da Siena:

 Attività didattica offerta ai dottorandi Ornella Gianesin ed Elisa Grancini

Curriculum di Francesistica
- Letteratura francese a (Prof. Giorgi), 9 CFU.
- Letteratura francese b (Prof. Giorgi, Prof. Fortunati), 12 CFU.
- Storia della lingua francese (Prof. Busacker), 6 CFU.

Curriculum di Ispanistica
- Letteratura spagnola a (Prof. Baldissera), 9 CFU.
- Letterature Comparate e traduzione letteraria 6 CFU (prof. Alvaro Alonso).
- Erasmus placement presso la Biblioteca Nacional de España (Madrid); giugno-agosto 2011 (catalogazione del fondo settecentesco dei Varios Especiales per quanto riguarda i testi relativi all'Italia).


Ciclo XXV

Attività didattica offerta ai dottorandi Antonella Calaresu, Elisa Ramazzina, Caterina Viola, Valerio Furneri

Curriculum di Filologia Germanica

- Frequenza ai moduli di Filologia Germanica 1 (Prof. ssa Maria Grazia Saibene) e Filologia Germanica 2 (Dott.ssa Marusca Francini) del biennio specialistico che si terranno nel III e IV trimestre 2010.
- Frequenza a cinque lezioni tenute dalla Prof.ssa Saibene, che si terranno nel III e IV trimestre 2010.
- Partecipazione al ciclo di seminari di Filologia Germanica che si terranno tra dicembre 2009 e marzo 2010.
- Partecipazione al Convegno della Associazione Italiana di Filologia Germanica che si terrà a Bologna all'inizio di giugno 2010 , al Convegno Internazionale "The Medieval Translator 2010: In principio fuit interpres" che si terrà a Padova nel 2010 e infine alla Settimana di studio presso l'Università di Torino nel mese di settembre 2010.

Curriculum di Germanistica (indirizzo di Letteratura tedesca)

- Seminario di analisi delle trasposizioni cinematografiche di opere della letteratura tedesca (2 ore), tenuto dal Prof. Eugenio Spedicato (dicembre 2009).
- Frequenza del modulo di Letteratura tedesca a (corso progredito) tenuto dal Prof. Eugenio Spedicato (IV trimestre, 6 CFU).

Curriculum di Anglistica

- Frequenza del modulo di Letteratura inglese b (corso progredito), tenuto dalla Prof.ssa Lia Guerra (I trimestre, 5 CFU).
- Frequenza del corso di Humanistic Management per il CIM intitolato “Il modello organizzativo e cognitivo dello humanistic management” tenuto dal Prof. Marco Minghetti (I trimestre, 5 CFU).
- Frequenza del seminario riservato ai dottorandi “Teoria della letteratura”, tenuto dal Prof. Leonardo Terzo (II trimestre).
- Frequenza del corso di Letteratura inglese per Lettere, intitolato “La narrativa di Elizabeth Bowen” tenuto dal Prof. Leonardo Terzo (III trimestre, 5 CFU).
- Frequenza del modulo di Studi Culturali/Cultural Studies, per il CIM intitolato "Il testo plurale e la sopravvivenza della letteratura: pratiche del remake e l'ibridazione di letteratura e immagine”, tenuto dal Prof. Leonardo Terzo (IV trimestre, 5 CFU).


Ciclo XXIV

Attività didattica offerta ai dottorandi Chiara Brandolini, Marie José Yannonie, Rossella Cabras

Curriculum di Francesistica

- Corso di "Tecniche della traduzione letteraria" (Prof. Bocchiola) presso il Collegio Universitario Santa Caterina da Siena
- Corso di "Teorie e tecniche della comunicazione pubblicitaria" (Prof. Margoni)
- Ciclo di conferenze "Poesia manierista e barocca" presso il Collegio Universitario Santa Caterina da Siena (novembre 2008-marzo 2009) - Corso di "Storia dell'Europa moderna" (Prof. Majocchi)
- Corso di "Storia della lingua francese" (Prof. E. Christine Schulze-Busacker)

Curriculum di Ispanistica

- Corso di "Letteratura spagnola b" (Prof. Pérez Priego)
- Corso di "Letteratura spagnola III" (Prof. Giuseppe Mazzocchi)
- Corso di "Lingua spagnola b" (Prof. Baldissera)
- Ciclo di conferenze "Poesia manierista e barocca" presso il Collegio Universitario Santa Caterina da Siena (novembre 2008-marzo 2009) - Corso di "Critica testuale" presso la UNIA (Siviglia, settembre 2009)


Ciclo XXIII

Attività didattica offerta ai dottorandi Cristina Marelli, Federico Pantaleoni, Michaela Reinhardt

Curriculum di Anglistica

- 10 lezioni del corso Letteratura inglese modulo a (c.p.) tenuto dal Prof. Leonardo Terzo nell’ambito della Corso di laurea magistrale in Culture europee e americane. Titolo: “Che cos’è la letteratura, che cos’è la critica, cosa sono i livelli di cultura”. Collocazione: III trimestre.
- Corso di Cultural Studies tenuto dal Prof. Leonardo Terzo presso CIM.
- Seminario su “Modernità, crisi e trasformazioni della letteratura”. Relatori e temi: Prof. Patrizia Nerozzi (Università IULM): “Dall’anatomia al romanzo, l’esempio del Tristram Shandy; Prof. Anna Paschetto (Università Statale di Milano): “Mimesi, sintomo e angoscia: la funzione del male nella trama; Prof. Mara Logaldo (Università IULM): “Modernismo e cinema, cinema e modernismo; Prof. Sara Soncini (Università di Pisa): “Le forme del conflitto nel teatro inglese contemporaneo”.

Curriculum di Germanistica (indirizzo di Linguistica tedesca)

- Seminari di Lingua tedesca a cura della Prof.ssa Donatella Mazza. Programma: Prof. Elda Morlicchio (Università Orientale di Napoli): Etimologia – Storia di parole e di parlanti (14-5-2008, Aula Volta); Prof. Alessandra Tomaselli (Università di Verona): Il dialetto cimbro come laboratorio di analisi per l’analisi linguistica in sincronia e diacronia (22-5-2008, Aula Scarpa).
- Convegno “Deutsche Grammatik: Regeln, Normen, Sprachgebrauch” (IDS- Mannheim).
- Seminario su „Theorie und Praxis des Übersetzens. Am Beispiel deutscher und italienischer Kinderliteratur” (20 ore, IV trimestre) tenuto dai Proff. Donatella Mazza e Heinz-Georg Held.

Curriculum di Filologia germanica

- Corso di Filologia germanica a (30 ore; corso progredito), tenuto dalla Prof.ssa Maria Grazia Saibene).
- Ciclo di seminari sul tema „Tradizione orale e tradizione scritta nelle letterature germaniche medievali“. Relatori: Prof. Nicoletta Onesti (Università di Siena): “Poesia orale e composizione scritta nella poesia anglosassone”; Prof. Fulvio Ferrari (Università di Trento): “Circolazione orale di motivi epici”; dott. Massimiliano Bampi (Università Ca’ Foscari di Venezia): “Rapporto tra oralità e scrittura nella poesia del Minnesang”; Prof. Marina Buzzoni (Università Ca’ Foscari di Venezia): “L’oralità prima e dopo la scrittura: tracce linguistiche e codicologiche in alcuni testi del Medioevo germanico”.


Ciclo XXII

Attività didattica offerta ai dottorandi Mirko Brizi ed Ester Lidia Cicchetti

Curriculum di Francesistica e di Ispanistica

- Ciclo di Seminari su “Il Dibattito su epopea e romanzo tra Francia e Spagna nel Cinque- Seicento” (presso il Collegio Universitario S: Caterina da Siena, Pavia). Programma: 14 novembre 2006, ore 21: Sergio Zatti, Università di Pisa: Romanzo cavalleresco e poema eroico nel dibattito rinascimentale. 28 novembre 2006, ore 21: Giorgetto Giorgi, Università di Pavia: La nascita della riflessione sul romanzo in Francia. 5 dicembre 2006, ore 21: José Lara Garrido, Universidad de Málaga: Il dibattito sul poema eroico in Spagna. 16 gennaio 2007, ore 21: Daniela Dalla Valle, Università di Torino: Il romanzo storico-galante del “grand siècle”. 27 febbraio 2007, ore 21: Aldo Ruffinatto, Università di Torino: Il romanzo bizantino e il ‘Persiles’ di Cervantes. 6 marzo 2007, ore 21. Giuseppe Mazzocchi, Università di Pavia: Una poetica per le scoperte: i ‘Lusíadas’ di Luís de Camões. 13 marzo 2007, ore 21: Iole Morgante, Università Statale di Milano Il romanzo comico e realistico nella Francia del Seicento. 20 marzo 2007, ore 21: José María Micó, Universidad Autónoma de Barcelona: Sul ‘Furioso’ in Spagna. 27 marzo 2007, ore 21: Benedetta Papàsogli, Libera Università “Santa Maria Assunta” di Roma Dal romanzo barocco al romanzo classico nella letteratura francese. 3 aprile 2007, ore 21: Antonio Gargano, Università “Federico II” di Napoli: La poetica della picaresca spagnola.

Curriculum di Ispanistica

- Seminario di scrittura spagnola saggistica tenuto dalla Dott.ssa María Dolores Martos dell’Università di Malaga (I trimestre).
- Convegno “Le immagini del testo” tenuto presso lo IUSS di Pavia (8-11 ottobre 2007).
- Seminario internazionale su “Il libro antico spagnolo” organizzato dal Centro Interdipartimentale di Ricerca sulla Lombardia spagnola (12-16 novembre 2007).
- Convegno internazionale “Códices literarios españoles (San Milln de la Cogolla, 28 novembre – 1 dicembre 2007).
- Corso di Lingua spagnola b (c.p.), Laurea magistrale in Culture europee e americane, tenuto dal Prof. Baldissera (Università del Piemonte Orientale) nell’ambito del Corso di Laurea magistrale in Culture europee e americane.
- Corso di Letteratura spagnola b (c.p.), Laurea magistrale in Culture europee e americane, tenuto dal Prof. José María Micó dell’Università di Barcellona (IV trimestre) nell’ambito del Corso di Laurea magistrale in Culture europee e americane.

Ciclo XXI

Attività didattica offerta ai dottorandi Tomas Sommadossi, Silvia Geremia, Sandra Rota

Curriculum di Germanistica (indirizzo di Letteratura tedesca)

- Convegno internazionale sul tema “Literaturverfilmung. Methodik und Analyse” (11-12 maggio 2007, Aula Volta). Programma: Prof. Hans Krah (Passau): Der Hitlerjunge Quex (1933). Erzählen im Spannungsfeld von Medien und Kulturen. Dott. Martin Nies (Passau): Zur NS-ideologischen Funktionalisierung von Literaturverfilmungen. Der Schimmelreiter (1934). Prof. Eugenio Spedicato (Pavia): Phänomenologie des Medienwechsels - am Beispiel von Stefan Zweigs Novelle Angst (1913) und Roberto Rossellinis gleichnamiger Verfilmung von 1954. Dott. Simone Costagli (Ferrara): Verfilmen durch Zitat. Der junge Törleß (1965) von Volker Schlöndorff. Prof. Matteo Galli (Ferrara): Vom Ende der Kunst im Jahre 1968. Edgar Reitz' Cardillac (1969). Dott. Sven Hanuschek (München): Zur Objektivierung von Wahrnehmung: Unterschiedliche Strategien in Film und Erzählung anhand von Xaver Schwarzenbergers Film Der stille Ozean (1982) nach Gerhard Roths gleichnamigem Roman (1980). Prof. Hans- Edwin Friedrich (München): Alfred Vohrers Verfilmungen von Romanen Johannes Mario Simmels. Dott. Tomas Sommadossi (Pavia): Zur filmischen Raumgestaltung und zur Lokalisierung der Hauptfigur in Constantin Costa- Gavras’ Amen (2002) nach dem Theaterstück von Rolf Hochhuth Der Stellvertreter (1963). Prof. Joachim Paech (Konstanz): Harald Bergmanns Film Brinkmanns Zorn (2006) als Verfilmung der Tonband-Literatur von Rolf-Dieter Brinkmann.

Curriculum di Anglistica

- Convegno sul tema “Testo, stile e traduzione”. 11 maggio 2007 ore 9- 13, 14-16 (presso il Collegio Universitario S: Caterina da Siena, Pavia).
- Convegno sul tema “Le grandi dame nella cultura inglese”, 14 marzo, 20 marzo, 8 maggio, 15 maggio, 22 maggio ore 21.