Strutture
Servizi
Contenuto della pagina - Torna all'inizio
Curriculum dott.ssa Silvia Monti
Silvia Monti è ricercatrice di Lingua Inglese presso lUniversità degli Studi di Pavia. Si è laureata in Lingue e Letterature Straniere presso lUniversità degli Studi di Pavia ed ha conseguito il titolo di Dottore di Ricerca in Letterature Comparate presso lUniversità IULM di Milano.
Collabora con la casa editrice Vallardi nellambito della linguistica, della didattica delle lingue straniere, della redazione di dizionari e della traduzione di guide turistiche.
In ambito linguistico i suoi interessi di ricerca vertono su: lo studio delle caratteristiche morfologiche, lessicali, sintattiche, semantiche e duso delle varietà della lingua inglese; le strategie traduttive relative alle varietà linguistiche nei prodotti audiovisivi; le caratteristiche linguistiche dei nuovi linguaggi della rete; la multimedialità nellinsegnamento delle lingue straniere; la funzione delle figure retoriche nei testi letterari.
In ambito letterario i suoi interessi riguardano la letteratura inglese e americana tra Ottocento e Novecento, e in particolare la rappresentazione narrativa della corporeità e della cultura materiale in una serie di autori quali Charles Dickens, Thomas Hardy, Lewis Carroll, Henry James, Elizabeth Bowen, Shelley Jackson.
Comunicazioni e partecipazioni a convegni
Comunicazione su «Netspeak: a new language al convegno internazionale TICOM, Third International Conference On Multimodality, 25-27 maggio 2006, Università degli Studi di Pavia.
Comunicazione su «Language use and multiple identity: a transcultural approach to Ae Fond Kiss» al XXIII convegno internazionale AIA, Forms of Migration, Migration of Forms, 20-22 settembre 2007, Bari.
Comunicazione su «Screen translation, codeswitching and multicultural identity in Ae Fond Kiss» al convegno internazionale Translation Frames: Gateways and Gatekeeping, 30 giugno-1 luglio 2008, Manchester.
Comunicazione su «Rhetoric, lexicography and bioethics in Shelley Jacksons Hypertext al Convegno di Studi Interdisciplinari Bioethics, Biolaw and Literature, 6-8 maggio 2009, Università degli Studi di Verona.
Partecipazione al convegno internazionale American English(es): linguistic and socio-cultural perspectives, 26 maggio 2009, Università degli Studi di Verona.
Partecipazione al convegno internazionale CercleS The role of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and the European Language Portaolio (ELP) in higher education, 17-19 settembre 2009, Università degli Studi di Padova.
Comunicazione su Translating language varieties: the interplay between slang, regional dialect and sociolect in Billy Elliot - a sociolinguistic and cultural perspective al convegno internazionale, 22-24 ottobre 2009, Anversa.