Strutture
Servizi
Contenuto della pagina - Torna all'inizio
Angelo CanavesiRicercatore Confermato Sede: Sezione di Anglistica (Inglese) - I piano - Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne - C.so Strada Nuova 106/c - 27100 Pavia |
| Insegnamenti | Elenco corsi |
| Curriculum | Curriculum dott. Angelo Canavesi |
| Pubblicazioni | |
| Interessi di Ricerca | La complessità del dettato poetico moderno, in particolare con riferimento a Dylan Thomas, ha costituito uno degli interessi costanti delle ricerche di Angelo Canavesi. Infatti, oltre a partecipare a seminari e congressi, egli ha redatto e pubblicato saggi su R. Lowell, S.T. Coleridge e Shakespeare. A tale interesse si è correlata un'attività di traduzione sia dall'inglese all'italiano sia viceversa, dall'italiano all'inglese. Dall'inglese ha tradotto poesie di vari autori fra i quali R. Lowell, E. Dickinson, Joyce Carol Oates, Wallace Stevens. Dall'italiano, testi di significativi autori contemporanei quali: P. Bigongiari, F. Loi, R. Mussapi, T. Kemeny, G. Conte, M. Cucchi, A. Merini. Angelo Canavesi si è inoltre occupato di testi narrativi concentrandosi su problematiche intertestuali e sullo statuto simbolico della parola, nopnché su problematiche riguardanti la traduzione, come dimostrano i saggi su Joyce, B. Pym, D. Defoe e P. Ackroyd. Il progetto a cui sta lavorando correntemente comprende un'analisi approfondita di romanzi prodotti negli utlimi anni da scrittori irlandesi. In particolare l'interesse si focalizza su opere di R. McLiam Wilson e Joseph O'Connor. |