Strutture
Servizi
Contenuto della pagina - Torna all'inizio
Il Confronto Letterario - numero 39 - supplemento |
| Sintesi | CONTRIBUTI - Tomaso Kemeny, Introduzione - Lia Guerra, Roberto Sanesi, bibliografia d’anglista (con una breve nota biografica) - Silvia Pireddu, ‘Edward II’: l’intraducibilità del sogno - Silvia Bigliazzi, ‘Performance’ interlinguistiche: il John Donne di Roberto Sanesi - Giuliana Bendelli, Tradurre la prosa di Brendan Kennelly - Angelo Canavesi, L’ascolto del traduttore: Roberto Sanesi e ‘Paradise Lost’ - Anthony Mortimer, Accomodating Petrarch - Vincenzo Guarracino, La fame dell’immagine - Elena Cotta Ramusino, Roberto Sanesi e William Butler Yeats - Rossana Bonadei, Passeggiate con i poeti romantici: John Clare ‘revisited’ - Tomaso Kemeny, ‘In Defence of Humanism’, un dialogo a tre voci - Silvia Tomasi, Impossibile a tradursi. Poetiche dei linguaggi incomprensibili, dalla ‘Basca’ alle parole del lager - Emilio Mattioli, La traduzione letteraria - Elena Montagna, ‘L’incendio di Milano’, lettura di poesie di Roberto Sanesi - Franco Sangermano, Note sulla lettura dei versi, e in particolare di quelli di Roberto Sanesi - Yang Lian, ‘Nella torre’ - Dante Marianacci, Roberto Sanesi tra Abruzzo e Scozia |