Strutture
Servizi
Contenuto della pagina - Torna all'inizio
Il Confronto Letterario - numero 37 |
| Sintesi | CONTRIBUTI - Álvaro Alonso, Comentando a Juan de Mena: Hernán Núñez y los humanistas italianos - Massimo Verzella, Assillo della transitorietà e sogno di durata, tempo quantitativo e tempo qualitativo nei sonetti di Shakespeare dedicati al ‘Fair Youth’ - Alfonso D’Agostino, Traduzione letteraria e interpretazione: il primo monologo di Rosaura (‘La vida es sueño’, vv. 1-22) - Elisa Biancardi, À propos de Madame d’Aulnoy: esthétique galante et genèse des contes de fées - Marie-Agnés Thirard, Un nouvel art du conte à la fin du XVIIIe siècle en France, ou l’histoire d’un imbroglio narratif dans ‘Le serpentin vert’ de Madame d’Aulnoy - Chiara Marini, Lodi e la pianura padana alla fine del Settecento negli interessi di Arthur Young e Thomas Jefferson - Saverio Tomaiuolo, La sovversione silenziosa di Isabel Vane: ‘East Lynne’ e la rivolta delle passioni - Anthony Mortimer, Reading with the Ears: Performing the Poetry of Gerald Manley Hopkins - Andrea Baldissera, Amadeo I e il cavalier De Gradi. Note marginali (storiche e letterarie) all’elezione di Amadeo I - Paola Quadrelli, Riflessi rilkiani nell'opera di Heimito von Doderer - Olga Perotti, Notas sobre el uso del léxico rural en la poesía de Miguel Hernández - John Meddemmen, Beppe Fenoglio e la ‘meglio gioventù’ - Loredana Bolzan, Luogo franco. Percorsi senza ritorno nella narrativa di Mandiargues - Giorgio Sale, Il disordine e l’ordine: i modi del fantastico contemporaneo in ‘Héloïse’ di Anne Hébert - Donatella Mazza, Tradurre letteratura per ragazzi. Alcune riflessioni - Leonardo Terzo, La teoria tra ‘wilderness’ e babilonia - Christopher Whyte, Translation as Predicament RECENSIONI - Marco Piazza, (J. Hassine, Proust à la recherche de Dostoïevski) - Tomaso Kemeny, (R. Bly, The Night Abraham Called to the Stars) - Stefano Genetti, (B. Roukhomovsky, Lire les formes brèves) - Silvia Goi, (J. Clifford, I frutti puri impazziscono...) - Laura Brignoli, (La langue de l’autre ou la double identité de l’écriture) - Stefano Genetti, (Configurazioni dell’aforisma...) - Stefano Genetti, (La scrittura aforistica) |